KAPITEL
ETT
Piskan
landade med samma hårda snärt som de föregående
piskrappen på Jethros rygg, blodet strömmade från de
djupa såren nerför kroppen, men han var oförmögen
att göra någonting åt situationen då händerna
var bundna med rep av hampa kring en trädstam. Huvudet snurrade
av utmattningen från flykten, blodförlusten av bestraffningen
och besvikelsen över att än en gång ha blivit infångad
av Massa Rayfields mannar och blodhundar. Tydligen hade även piskandet
tagit på förman Jennings krafter för han väste
som en otät blåsbälg i en smedja. För sitt inre
öga kunde Jethro se hur den fetlagde Jennings drog tillbaka piskan
än en gång med den sedvanliga svetten rinnande i strida strömmar
nerför dubbelhakorna och polisongerna.
Det räcker så Jennings, det finns ingen mening med
att piska niggern mer just nu, sade Daniel Hendrix med en antydan
till darr på rösten. En del av dem hade inte riktigt vant
sig vid denna brutala straffmetod. Jethro mindes Hendrix som en medelålders
karl med en vaggande gång, det sades att han varit mycket på
sjön förut.
Håll käften på dig Hendrix. Ingen slavjävel
skall få göra mig till åtlöje och det här
är en riktig bråkmakare. Det är andra gången i
år som han har försökt att sticka norrut till Negerälskarlandet,
och vi är bara framme i april. Jennings älskade att
vara den som bestämde och hatade den som satte sig upp mot honom,
vare sig han var vit eller svart.
Men Hendrix har rätt. Kommer du inte ihåg vad herr
Rayfield sade? Negern skall vara klar för kampen i helgen och herr
Rayfield kommer säkerligen inte att bli glad om det visar sig att
niggern inte kan uppträda tillfredsställande.
Det har du rätt i Williams, fan det verkar som om du har
någonting i den där kålroten till huvud i alla fall
. Jennings lät besviken, men Jethro visste att Jennings inte
skulle våga gå emot sin herre.
Lasta upp djuret på vagnen och ta honom tillbaka till plantagen,
jag rider i förväg och underrättar herr Rayfield om att
vi har infångat rymlingen och är på väg tillbaka
med honom.
Omtöcknad kände Jethro hur någon skar av repen han var
bunden med vid träden, starka armar släpade och kastade upp
honom på en vagn för transport till plantagen, som man kastar
upp en säck mjöl. Ryggen sved av spöstraffet och snart
förlorade Jethro medvetandet men han hade fortfarande inte givit
upp hoppet om att fly en gång för alla. Rayfield och hans
mannar kunde ta allting ur honom utom hoppet, det kunde de aldrig komma
åt. Just nu var det bara att bida sin tid för att försöka
senare när tiden var mer passande, och den skulle nog komma. Det
viskades t.o.m. bland slavarna om att ett krig var förestående,
där Nordstaterna ville befria slavarna i söder.
Jethro var
född i fångenskap på Horatio Rayfields plantage i South
Carolina och hade haft det varken sämre eller bättre än
de andra slavarna på plantagen, Rayfield var jävlig mot dem
alla vare sig de var kvinnor, barn eller män. Jethros fulla namn
var Jethro Samson, hans moder var djupt troende och han fick namnet
efter Samson i bibeln, kanske var det även en inre önskan
att han skulle riva plantagen såsom Samson hade rivit templet.
Eftersom det var illegalt att lära slavar att läsa, skriva
eller räkna, egentligen all form av utbildning, så hade han
ingen aning om hur gammal han var, men folk hade sagt att han var omkring
tjugofem. Det hårda arbetslivet med bomullsplockning och annat
jordbruk hade givit honom en muskulös kropp, men av naturen hade
han aldrig fått något vackert anlete. Saken hade inte blivit
bättre av att den sadistiske Massa Rayfield anordnade kamper med
jämna mellanrum, oftast ett par tillställningar i månaden.
Kamperna var ungefär som tuppfäktning, med den enda skillnaden
att det var slavar från plantagerna i området som slogs.
I dessa kamper så motiverades deltagarna med kanske
en fridag på plantagen utan att behöva jobba, eller bättre
måltider. Vägrade man att slåss väntade grava
replissarier, och förloraren fick oftast påökta arbetsuppgifter
som straff för att denne bringat vanära över ägaren
och kostat denne stora summor pengar i vadslagningen. Genom dessa arrangemang
kunde de rika vita förvissa sig om att få en riktigt god
underhållning, ingen av kombattanterna ville förlora
och uppbära förlorarens lön för mödan. Jethro
hade stor förståelse för att Massa Rayfield ville ha
honom i stridbart skick till helgen, i egenskap av regerande mästare
i området så var förväntningarna höga på
hans prestation.
Han vaknade
till när kroppen slog i backen, tydligen hade mannarna bara rullat
hans kropp över baklämmen på vagnen och tippat honom
över kanten. Han låg på mage och en blandad smak i
munnen av jord och blod fyllde munnen, innan piskbestraffningen börjat
hade mannarna roat sig lite med att avreagera sina frustrationer på
honom, han hade även några hundbett att visa upp.
Kan någon jävel se till att han får vård,
Massa Rayfield vill ha honom i form inför helgens kamp, röt
Hendrix till några församlade åldriga slavar.
men tro inte att ni kommer att slippa era ordinarie sysslor för
det, kalla det för ett litet extraknäck. Han lämnade
platsen tillsammans med resten av mannarna.
Så de har tilltygat dig Jethro, pustade Simona när
hon med visst besvär knäböjde vid hans sida. Hon var
en av de äldre slavarna på plantagen som fortfarande levde,
hennes hår var snövitt och ansiktet fårat av det hårda
arbetet. Trots sin höga ålder var hon fortfarande tvungen
att göra sin beskärda del av arbetet på åkrarna.
Är din frihetstörst verkligen värd all den här
smärtan som åsamkas dig? Hur många gånger har
du inte försökt att fly nu, och de har fångat dig varenda
gång. Du vet vad som händer när Massa Rayfield blir
varse att du är tillbaka. Det kommer att bli precis som de andra
.
Jethro höjde sakta handen och log mot henne med blödande läppar.
Jag vet Simona. Jag vet precis vad han kommer att göra för
att bestraffa mig, och jag har full förståelse för att
du är orolig för mig. Men jag har inga planer på att
tillbringa resten av min tid kvar här på jorden med att vara
slav. Det är för sent för din del, men så länge
jag är förmögen så kommer jag alltid att leta efter
en väg bort härifrån. Och det är ingenting som
varken Massa Rayfield eller hans underhuggare skall kunna ta ifrån
mig, det enda som kan stoppa mig är att de dödar mig. Även
om Massa är en ond människa så vill han undvika att
döda sina slavar, detta innebär att han måste köpa
nya och de kan vara ganska dyra, har jag hört.
Du pratar som du har förstånd till Jethro, jag säger
då det, du har alltid varit en styvnackad pojke. Och inte har
du blivit bättre med åren, suckade Simona uppgivet.
De hade haft den här diskussionen många gånger förut
och resultatet var alltid detsamma. Men än hade hon inte gett upp
om att få honom på bättre tankar.
Ge mig ett handtag här så att vi kan få in honom
i hyddan och lägga om såren. Vi vet allesammans vad som kommer
att hända om Massa inte får sin underhållning i veckoslutet,
ropade Simona till de församlade slavarna och spottade föraktfullt
i marken.
Med förenade krafter bar de in Jethro i ett av rucklen, och under
överinseende av de som var kunniga inom örtmedicin så
förbands såren, men ärren kom för alltid att kvarstå.
Det Jethro tänkte den kvällen innan han slutligen somnade,
omtöcknad av dekokterna och strapatserna var inte på hämnd
gentemot dem som hade gjort detta mot honom, Gud skulle straffa dessa
förr eller senare, utan på att få röra sig fritt
och inte vara hänvisad till att följa andras direktiv. Han
skulle hemskt gärna vilja se havet, det som hans föräldrar
hade kommit över på en skumpande trång lastbåt,
och mer av landet han befann sig i. Men mest tänkte han på
en klarblå himmel som han skulle ha som tak över sin egen
boning, där han levde som en fri man.
KAPITEL
TVÅ
Dagarna
fram till helgen gick fortare än Jethro tyckte var lämpligt,
och han hade blivit undersökt dagligen av Massa Rayfields hantlangare
för att de ville förvissa sig om att han skulle vara i tillräckligt
bra skick för att kunna kämpa, och att de skulle slippa replissarier
från en uppretad husbonde. Trots sina skador slapp han inte från
sina sysslor, men han hade blivit begåvad av naturen med ett utmärkt
läkkött, så även om skadorna fortfarande kändes
inverkade de inte menligt på hans dagliga liv, det var bara på
morgonen som de stela och uttröttade musklerna värkte.
Han hade fått ledigt ett par timmar innan matchen för att
han inte skulle vara helt utmattad och kunna bjuda på god underhållning
under kvällen. Jethro visste att det stod två beväpnade
vakter utanför hans ruckel, ifall han skulle komma på andra
tankar. Under minst en timme hade han hört vagnar och hästar
anlända till godset, ibland hade något skratt letat sig in
mellan springorna i rucklet, av både manlig och kvinnlig karaktär.
Horatio Rayfields spektakel var alltid välbesökta och uppskattade
av många vita inom överklassen, det ingjöt dem väl
med en viss maktkänsla. Musik från en orkester på godset
letade sig ut genom natten och blandades med skratt och klingandet i
glas. Klockan närmade sig åttatiden på kvällen
när det hördes fotsteg på grusgången utanför.
Är han klar för kvällens underhållning Hendrix?
hördes en mansröst utanför dörren.
Absolut herr Rayfield, han verkar vara i toppform i kväll
om jag får lov att säga så. sade Hendrix inställsamt.
Lämna det avgörandet till mig Hendrix, ni må vara
en bra karl, men jag vill förvissa mig om att min investering kommer
att ge utdelning. Jag vill se niggern innan matchen.
Men herr Rayfield, är det verkligen klokt
Ni skall inte komma och tala om för mig vad jag kan och inte
kan göra på mina egna ägor, din förbannade fähund.
Stå inte där och stamma karl, lås upp nu annars kan
ni omedelbart se er efter om ett annat jobb, röt Rayfield
agiterat.
En nyckel rasslade i låset och dörren öppnades. In steg
en lång karl klädd i en vit kostym med tillhörande vit
hatt. I vänster hand höll han en spatserkäpp med guldbelagd
krycka och i höger hand en gigantisk revolver, den riktade han
mot Jethro. Jethro hade sett sin ägare ett fåtal gånger
men aldrig så här nära förut, det skrämde
honom faktiskt en smula. De flesta slavarna trodde att han var djävulen
själv, och Jethro hade ingen orsak att misstro ryktet. Horatio
Rayfield var något över fyrtio och ansedd som en stilig karl
av många damer, håret var fortfarande svart och det välansade
pipskägget passade honom väldigt bra.
Sitt ner för all del, inte behöver du resa dig för
min skull. Och jag kan försäkra dig om att den här Colt
Walkern i min hand är inte bara till för syns skull, jag är
en duktig skytt så inga förhastade rörelser om jag får
be, revolvern satt stadigt i högerhanden och Rayfield talade
lågmält men ändå hördes hans röst tydligt.
Jag ville bara komma hit i enlighet med det gamla Romarrikets
traditioner. När gladiatorerna skulle utkämpa sina strider
kunde det hända att någon högt uppsatt potentat behagade
att besöka dem för att ge sin välsignelse, och du har
tjänat mig förtjänstfullt nu i flera år,
Jethro såg tydligt att dessa ord betydde väldigt mycket för
Massa Rayfield, han såg väldigt nöjd ut med sig själv.
Men Jethro själv förstod enbart andemeningen i dem, de flesta
orden sade honom ingenting.
Därför har jag i min storsinnlighet beslutat att om
du vinner den här kampen så skall du få en hel veckas
ledighet från dina sysslor, och inte nog med det. Du skall även
få äta bättre än de andra slavarna under tiden,
nå vad säger du slav? Nu strålade nästan
hela Rayfields anlete av hans egen förvridna bild av godhet.
Vad är haken då Massa? sade Jethro och höjde
långsamt på huvudet.
Om du förlorar så kommer du att hängas i gryningen.
Jag har satsat en betydande summa pengar på den här kampen
och dessutom har du ett alldeles för rebelliskt sinnelag för
min smak, Rayfields ansikte hade i ett trollslag förvandlats
till sten och hans leende var iskallt
Jag skall göra mitt bästa Massa.
Nej slav, du skall göra det för mitt bästa, vad
du vill är irrelevant.
Och med dessa ord öppnade Rayfield dörren igen och gick ut.
Jethro hörde hur nyckeln än en gång sattes i låset
och klicket när kolven gled in i sitt läge tycktes lika hög
som ett gevärsskott.
Jethro visste mycket väl vad som stundade framöver, så
han började göra sig i ordning för kvällens begivenheter.
Han klädde av sig alla kläder utom byxorna och plockade fram
några bomullslindor som han virade runt nävarna såsom
han gjort så många gånger förr. Han satte sig
på golvet med de lindade händerna över knäna och
ryggen mot väggen och slöt ögonen för en liten tupplur.
Efter drygt en halvtimme vreds nyckeln om i låset och dörren
öppnades igen.
Upp på fötterna nigger, det är dags nu,
yttrade Hendrix.
Jag kommer herr Hendrix, Jethro reste sig upp från
den sittande ställningen och gjorde några uppmjukningsövningar
samt några snabba springsteg på stället.
Jag är redo för matchen nu herr Hendrix, jag kommer
ut nu.
Månen hade gått upp och musiken i huset hade tystnat men
gästerna var fortfarande kvar. Lyktorna på ägorna var
tända och vägen upp till ladan där Rayfield hade inrett
sin arena var kantad av tända facklor. Här och
var syntes gestalter, både män och kvinnor som var på
väg till ladan. Jethro kom ut ur rucklet och blev belagd med både
hand- och fotbojor.
Flankerad
av Hendrix och en annan man så tågade Jethro den korta biten
upp mot ladan, fotsulorna var härdade så stenarna på
marken bekom honom inte alls. När de kom in i ladan så tittade
Jethro sig omkring som så många gånger förr och
allting var sig likt. Golvet var bestrött med ett tjockt lager
sågspån, det skulle suga upp blodet som föll under
kamperna. Högt upp på väggarna satt det tända facklor
som skulle strö ljus över kamperna, och längs väggarna
uppe under takstolarna hade man satt upp en läktare för åskådarna
som på bekvämt avstånd skulle kunna åse kampen
som ägde rum nedanför, huvudsätet på ena kortändan
var givetvis reserverat för Horatio Rayfield, detta kunde inte
missförstås då det istället för en bänk
stod en guldfärgad tron där, och i vanlig ordning ockuperade
Rayfield stolen. Bänkraderna på läktarna var i det närmaste
fulla och publikens sorl överröstade alla andra ljud. På
strategiska platser på läktaren stod gevärsbeväpnade
vakter för den händelse att någon av kombattanterna
skulle få för sig att fly. Det som verkligen fångade
Jethros ögon den här gången var den färgade mannen
som stod på golvet i andra änden av ladan, och han var klädd
på samma vis som Jethro, med bar överkropp och lindade händer.
Han hade sett stora män förut, men den här mannen var
inte stor utan gigantisk. Nästan två meter lång, gott
och väl huvudet högre än Jethro själv och kroppen
verkade bestå helt och hållet av muskler. I likhet med Jethro
hade han rakat huvud, det underlättade för att man inte skulle
få löss, men också i kamperna så man inte skulle
kunna få tag i håret. Mannens näsa hade den karaktär
som många slagsmål ger, den hade varit bruten flera gånger
och hade läkt snett åt vänster. Jätten stod bara
där med korslagda armar över bröstet och tittade vaksamt
på Jethro.
Lycka till i kväll nigger, för vad det nu kan vara värt,
viskade Hendrix så tyst medan han låste upp bojorna, att
Jethro nästan inte uppfattade detta. Det lät faktiskt som
om han menade vartenda ord.
Hendrix begav sig sedan skyndsamt uppför trappan till läktaren,
någon stängde ladudörrarna bakom Jethro och sorlet började
lägga sig.
Kära grannar och gäster. I vanlig ordning vill jag hälsa
er hjärtligt välkomna till mitt eget Colosseum, och det är
en stor ära för mig att så många har bemödat
sig med att ta sig hit. Vi vet ju alla att kriget kan starta när
som helst och ingen när väl något tvivel om att södern
kommer att avgå med segern. De där nordborna vet väl
inte ens vad som är fram och bak på ett gevär,
gästerna skrattade högt åt detta och Rayfield lät
dem fortsätta en stund innan han äskade tystnad igen.
men vi är inte här för att diskutera kriget, utan
för att förnöja oss ett slag. I kväll kommer kampen
att stå mellan två riktiga kämpar, herr Stewards främste
gladiator, den gigantiske Quale och min förkämpe Jethro.
Gästerna applåderade och hurrade som besatta, Rayfield stod
upp och tog emot folkets jubel. Ovationerna verkade inte vilja ta slut
så Rayfield blev tvungen att tysta församlingen igen.
Alla här vet hur det går till så jag känner
mig inte nödgad att gå igenom reglerna, han stoppade
handen i innerfickan på kavajen och tog fram en vit spetsnäsduk.
Låt spelen börja, och med dessa ord släppte
Horatio Rayfield näsduken som singlade ner mot golvet. Både
Jethro och jätten Quale visste att det var signalen för att
kampen skulle börja. Ingen av dem rusade fram mot den andre utan
båda närmade sig den andre försiktigt, i syfte att utröna
motståndarens svagheter och styrkor. Oavsett om Quale var en duktig
eller dålig brottare så ville Jethro inte att denne skulle
kunna få tag i honom, Quale vägde gott och väl fyrtio
kilo mer än honom. Efter en liten stunds cirklande utan några
egentliga attacker så verkade Quale tycka att tiden var mogen
för lite allvar. Han fintade med vänstern och följde
upp med en mer dedicerad höger, Jethro brydde sig inte om finten
utan sköt fram båda händerna för att ta udden av
attacken, sänkte huvudet mot axlarna och sparkade ut med vänsterfoten
mot Quales högra knä, sparken hade träffat om inte Quale
hade varit så snabb med att flytta över kroppsvikten på
vänster ben. Åskådarna ropade upphetsat till kämparna
och eggade dem.
Kampen fortsatte och Quale och Jethro gav och tog smällar, de visste
att ingen nåd fanns och ingen nåd gavs. En pugilist skulle
bli uppretad över avsaknaden av regler, de använde alla medel
som stod till buds. Det var inte enbart nävarna som talade, hela
kroppen var ett vapen i kampen. Jethros högra öga var igenmurat,
näsan bruten, blodet forsade nerför ansiktet och han haltade
på höger ben, men Quale var i lika dåligt skick. En
av Jethros slagserier hade slagit ut en tand, möjligtvis två
på honom, hans näsa var lika illa däran som Jethros
och även Quale haltade på höger ben. Publiken var i
extas, men varken Jethro eller Quale hörde på, för dem
existerade bara kampen. I närkampen som följde brast Jethros
koncentration för ett ögonblick och Quale var inte sen att
utnyttja tillfället att ta ett livtag på Jethro, det kändes
som om en grizzlybjörn skulle till att vagga honom till sömns
och det gjorde ont i hela bröstkorgen. Jethro kämpade febrilt
med både händer och fötter och lyckades skaka loss den
vänstra armen, samtidigt som Quale gjorde sig redo att kasta omkull
honom. Med den fria armen så slog Jethro in några armbågar
i sidan på Quales huvud, men Quale vägrade fortfarande att
släppa taget. De föll ihop i en hög på golvet och
Jethro kände att det blev allt svårare att andas, inget under
med tanke på att Quale hamnade överst. Det var just då
som dörrarna rycktes upp utifrån och flera av gårdskarlarna
rusade in.
Herr Rayfield, herr Rayfield, ni måste komma omedelbart.
En budbärare har just meddelat att kriget har brutit ut och han
uppmanar alla vapenföra män att samlas under söderns
fana. Kom fort, han är på godset men måste snarast
vidare för att berätta nyheten. Männen lät
både upprymda och lite rädda.
KAPITEL
TRE
Tumult
uppstod på läktaren där nyheten spred sig som en löpeld
och åskådarna rusade ut ur ladan, utan att bry sig om vem
de råkade trampa omkull eller knuffa. Kvinnorna skrek och männen
röt. Ingen hade en enda tanke på Jethro och Quale, det var
som om de helt plötsligt blivit osynliga för omvärlden,
därför hade de slutat upp med att slåss och nöjde
sig med att betrakta kaoset.
Undan, ur vägen, släpp fram mig era idioter, röt
och gormade Rayfield, men han skrek för döva öron.
Han slog på människorna framför sig med spatserkäppen
men det verkade inte heller hjälpa, någon i folksamlingen
stod inte ut med att bli behandlad som sina egna slavar, utan vände
sig om och knuffade till Rayfield. Ett förvånat uttryck spred
sig över Rayfields ansikte när han tappade balansen och ramlade
över kanten till läktaren, han sade ingenting under hela färden
neråt, men Jethro och Quale hörde det torra knastret när
Rayfields nacke bröts, han hade fallit med huvudet före. Kämparna
tittade på varandra och Jethro tog först till orda.
Och vem tror du får skulden för hans död då?
Det lär väl bli vi i vanlig ordning, det kommer inte
att spela någon roll vad vi säger.
Exakt, så låt oss sticka härifrån medan
vi ännu har chansen, de springer som yra höns och ingen tittar
åt vårt håll. Förresten heter jag Jethro,
sade han och sträckte fram handen. Quales stora näve inneslöt
Jethros.
Quale, och du är minsann ingen dålig kämpe för
din storlek. Jag tror att jag skulle kunna ha fått stryk av dig
om vi fortsatt.
Tack för berömmet, men vi har inte tid med sånt
nu.
De såg sig omkring och det fanns inget spår av vare sig
åskådare eller vakter längre, de upprörda rösterna
rörde sig i riktning mot godset och det skulle bara dröja
några minuter innan någon upptäckte att Rayfield saknades.
De haltade försiktigt ut på gården och stötte
varandra, nu när adrenalinet började gå ur kroppen gjorde
skadorna sig påminda. Kusten verkade klar så de tog sig
så snabbt och tyst det gick mot gårdsplanen där hästarna
och vagnarna fanns. Med bultande hjärtan och beredda på att
bli upptäckta när som helst kom de fram till hästarna
efter vad som verkade vara en evighet. Hästarna skyggade lite för
dem, de var inte förtjusta i bloddoften, men Quale lyckades lugna
dem så pass att de kunde sitta upp.
Hallå där, vad tar ni er till? ropade plötsligt
en mansröst.
Ta fast dem, hästj
längre hann han inte
innan han plötsligt tystnade.
Jethro vände sig om i sadeln och såg en finklädd herre
med skorstenshatt ligga medvetslös av allt att döma på
gårdsplanen. Över honom stod Hendrix lutad och höll
en revolver i pipan, han hade uppenbarligen klubbat ner mannen bakifrån.
Det var föga troligt att gästerna på godset hade hört
mannens utrop, de förde ett fasligt liv själva därinne.
Jag tar hand om det här, stick ni bara. Det är inte
det att jag är överdrivet förtjust i negrer, för
min del får ni gärna knega på plantagerna, men man
får inte behandla dem som Rayfield behandlat er. Lycka till, stick
nu innan jag ändrar mig.
Tack så mycket Hendrix, det här skall jag inte glömma.
Sköt om dig.
Och med dessa ord satte Jethro och Quale av i galopp, måna om
att lägga så stor bit mellan sig och förföljarna
som möjligt. Det sista de såg innan de lämnade godset
var hur Hendrix släppte lös alla hästarna på gårdsplanen.
Så
Jethro, vad gör vi nu när vi verkar ha kommit undan?
undrade Quale flera dagar senare då de red fram under en klarblå
himmel i ett skogsparti, fåglarna kvittrade i träden och
de tidigare upplevelserna tedde sig mer som någonting man drömt.
Rädslan över att bli infångade hade blivit mindre och
mindre för varje dag som gick, och troligtvis hade de flesta av
gästerna annat i tankarna än två slavar på rymmen
nu. Men de höll sig borta från bebyggelse så långt
det gick, det skadade inte att vara försiktig. Under sin framfart
hade de råkat på en obevakad skogsstuga och funnit lite
kläder därinne, ingenting i Quales storlek men de dög,
lite proviant och en revolver med lite ammunition, ingen av dem hade
någonsin skjutit ett enda skott med något vapen, men de
hade listat ut hur vapnet fungerade. Jethro bar revolvern i byxlinningen,
Quales händer var för stora för vapnet. Quale visade
sig vara en kompetent vildmarksmänniska, och i likhet med Jethro
hade han rymt från plantagen ett flertal gånger, en gång
hade han varit på flykt i närmare en månad innan han
blev upphunnen och under den tiden hade han lärt sig mycket om
hur man klarar sig i vildmarken.
Tja, jag antar att ju fortare vi kommer till Nordstaterna desto
bättre. Är vi kvar här nere så skulle det inte
förvåna mig om de skjuter oss på fläcken, nu när
kriget har börjat på allvar. Men vad skall vi göra däruppe
egentligen? Jag har svårt att föreställa mig att vi
kommer att få ett paradis serverat på silverfat, oavsett
vad de andra har sagt om abolitionisterna. Det enda jag är bra
på är att odla bomull och slåss, och så värst
mycket bomullsodling har de väl inte där uppe i norr, så
jag antar att det enda val vi har är att gå med i kriget,
om de vill ha oss vill säga.
Jag håller med dig, även om jag skulle vilja att det
var på annat sätt. Men för folk med vår minimala
utbildning så är valmöjligheterna
väldigt begränsade. Fast drömma kan man ju, jag skulle
vilja äga en saloon, tänk dig att få vara en vanlig
medborgare och kanske till och med ha några anställda.
Quale hade fått något drömmande i blicken och log med
hela ansiktet.
Quale, Jethro stötte till honom i sidan och han vaknade
till, visst får man drömma, men det är varken
rätt tid eller rätt tillfälle nu. Vi måste ta oss
norrut och när vi är i säkerhet kan du få drömma,
det lovar jag, sade Jethro skämtsamt men blev snabbt allvarlig
igen.
Och en sak till, jag vill att du fortsätter mot Nordstaterna
även om jag skulle bli infångad, skjuten eller på något
sätt förhindrad. För det skall jag ärligen säga,
att jag kommer att göra detsamma om du åker dit.
För ett kort ögonblick såg de varandra allvarligt i
ögonen och utan att ett enda ord utbyttes visste de att överenskommelsen
var beseglad lika väl som om den varit ristad i sten.
Även
i Sydstaterna fanns det människor som tyckte illa om slaveriet,
och dessa var inte rädda för att ge Jethro och Quale en hjälpande
hand, dessa människor kallade sig för abolitionister och ansåg
att befriandet av slavarna var deras kall. Genom deras försorg
blev Jethros och Quales skador omskötta och sakta men säkert
så närmade de sig den nästan magiska skiljelinjen mellan
Nord- och Sydstaterna. Under sin flykt hade de vid något enstaka
tillfälle hört skottlossning, men det var antingen någon
som övade målskytte eller jagade och inget krig. En dag hörde
de sång och musik, och då de kunde få skydd av skogspartiet
som de befann sig i bestämde de sig för att ta en titt på
vad det var för folk. Där de låg väl skyddade av
träden och buskarna och tryckte kunde de se en stor folkmassa på
avstånd, längst fram gick en musikkår med trumslagarpojkar,
flöjtister och violinister, vid sidan om den marscherande massan
red några män och över kolonnen vajade den välkända
flaggan i rött, vitt och blått, människorna var klädda
i mörkblått från topp till tå och bajonetterna
på gevären blänkte i solskenet.
Vad säger du Quale? Jag tror knappast att vi får en
bättre chans än nu, vi kan i alla fall fråga om vägen
åtminstone.
Okej, jag har inget bättre förslag. Jag tror knappast
att de kommer att ta oss för sydstatsspioner, de skrattade
båda hjärtligt åt skämtet och satte upp igen.
Jethro kände hur hjärtat surrade omkring som en fjäril
och huvudet kändes lätt som en fjäder. Han skulle aldrig
få någon annan chans att bli helt fri, det var som om han
skådat ljuset i slutet på en nattsvart tunnel. Under ritten
framåt skrattade Jethro och Quale av glädje. Tre ryttare
lösgjorde sig från kolonnen och sprängde framåt
mot dem, just i detta ögonblick såg de ut som räddande
änglar från himlen i Jethros ögon. Ryttarna höll
in sina hästar på ett avstånd under femtio meter på
tecken av mannen i mitten. Han bar en ljusblå filthatt, en sabel
på vänster sida, revolver på höger sida och var
ganska ung, överläppen pryddes av en blond mustasch.
Halt mina herrar, sade ynglingen och för att understryka
allvaret höjde hans två följeslagare sina gevär
och siktade på Jethro och Quale, varpå de genast höll
in sina hästar.
Mitt namn är Löjtnant Ashford och jag undrar vad ni
två har för er här. Av klädseln att döma har
ni varit på väg en längre tid och jag betvivlar starkt
att ni är härifrån trakten, rätta mig gärna
om jag har fel, det lät som om Ashford hade minst ett dussin
viktigare saker för sig än att ta hand om två negrer
på flykt och han verkade inte bry sig så värst mycket
om vad svaret blev.
Mitt namn är Jethro Samson, Sir.
Och jag heter kort och gott Quale, Sir.
Vi har tagit oss hela den långa vägen från South
Carolina, men just nu är vi vilse, skulle ni vilja vara så
vänlig att tala om för oss var vi är, Sir?
South Carolina säger ni? Det var inte den lilla biten ni
har tagit er. Just nu befinner ni er i Virginia och det här är
delar av Marylands 12:e Infanteri, indikerade han med handen bakåt
mot kolonnen som hade gjort halt. Ashford såg lite mer uppmärksamt
på dem nu och det fanns en antydan till respekt i hans anlete.
Jethro och Quale skrattade högt av den glädje som nyheten
gav, de hade klarat det de hade föresatt sig nu till slut. Alla
strapatser de hade varit genom hade fört dem hit. De upphov ett
tack till Gud för att han hade hållit en vakande hand över
dem. Löjtnant Ashford såg märkbart irriterad ut.
Jag förstår att ni känner en stor glädje
mina herrar. Men ifall ni inte har hört det så har det just
utbrutit ett krig här i landet mellan Nordstaterna och Sydstaterna,
och jag misstänker att det inte kommer att gå riktigt som
de höga herrarna tänkt sig, det kommer att bli ett veritabelt
blodbad och jorden kommer att få mer av den varan än regn.
Det var ju för Guds skull folk som hade picknickkorgar med sig
när de åsåg den stora drabbningen vid Bull Run nyligen
mellan Nord- och Sydstaterna, så jag undrar över om det verkligen
var ett så klokt beslut av makthavarna att gå i krig.
Han lät väldigt bitter när han talade och tittade sig
hela tiden otåligt om i sadeln.
Sir, jag och min kamrat har talat om det här ofta under vår
färd, om vad vi skall ta oss till när vi når friheten
en dag. Vi har enats om att det enda rätta och riktiga vore att
själva ta del i kriget för att det är en av de få
sakerna vi känner till, förutom bomullsodling då. Det
finns ingen möjlighet att få slå följe med er
trupp, Sir? yttrade Jethro hoppfullt. Han hoppades innerligt att
Ashford skulle ta honom med, men blev besviken över dennes svar.
Tyvärr inte, svarade denne genast och bestämt
på förfrågan.
Jag vet inte vad ni har för idealiserad bild av Nordstaterna,
men det finns ingen armé, vare sig inom infanteriet, artilleriet
eller kavalleriet som skulle ta emot er, även om ni skulle vara
villiga att betala för det. Skälet är mycket enkelt,
även om ni har erfarenheter från slagsmål så
är det ett faktum att de flesta slavar aldrig har hållit
i ett skjutvapen förut och det är faktiskt ett krig vi talar
om där dessa används. Ens överlevnad hänger till
viss del på hur skicklig du är med ditt vapen, det skulle
helt enkelt vara ett slöseri med liv att sätta in slavar i
organisationen, både svarta och vita liv, Jethro och Quale
kände det som ett knytnävsslag i ansiktet. Här hade de
trott i sin enfald att de skulle få det bättre så snart
de var i säkerhet, men det verkade som om även Nordstatarna
betraktade dem som mindre värda och kompetenta människor.
så mitt råd till er är att ni slår alla
tankar ur hågen på att deltaga i kriget och söka anställning
inom någon annan verksamhet. Men om ni fortfarande är fast
beslutna att slåss för er frihet så skall ni bege er
till Washington. Vad jag hört så finns det en person där
som har försökt sätta ihop ett svart regemente för
slavar som är villiga att slåss. Min personliga åsikt
är att det är dömt att misslyckas på förhand,
men vad ni själva väljer är faktiskt i slutänden
helt och hållet upp till er. Adjö mina herrar. Och
med dessa ord satte han hälarna i sidan på sin häst
och red tillbaka med eskorten till kolonnen utan att se sig om.
Jaha du Jethro, det verkar mer eller mindre som om vi är
tillbaka på ruta ett igen. Armén vill inte ha oss, och
det kan nog bli ganska tufft för oss att få tag på
något kneg. Sade Quale lakoniskt och hängde över
sadelknappen.
Då får vi väl göra som Ashford sade. Jag
tänker i alla fall ta mina chanser i Washington och söka upp
den där personen som skall sätta upp ett svart förband,
det är min enda möjlighet att få slåss i det här
kriget och jag vill banne mig vara med. Vad tänker du själv
göra Quale? Jethro blickade bort mot öster, där
borta någonstans låg Washington visste han.
Egentligen skulle jag vilja ha den där saloonen som jag drömt
om, men vi har ju inga pengar. Vad jag förstår så får
man lön som soldat, och när kriget är slut kanske de
räcker till att förverkliga den drömmen. Så jag
tror att jag hänger med dig, jag ser ingen annan utväg.
Konversationen var slutförd och de red iväg med en mer utstakad
väg än de kommit med, mot Washington.
KAPITEL
FYRA
Rör på benen era slashasar, jag har sett min gamla
mor marschera bättre än er, röt fanjunkare Wilkinson,
för vilken gång i ordningen hade de tappat räkningen
på.
Herre jösses, jag har aldrig sett en sorgligare samling människor.
Jag vet inte vad kapten Conway har fått för griller i huvudet
med att göra soldater av niggers, men det är mitt jobb. Och
då skall jag förbanne mig göra soldater av er, om det
så skall ta till dess att helvetet fryser.
Wilkinson var en storväxt karl med dåliga tänder, ett
vildvuxet skägg och över femtio. Det sades att han hade deltagit
i alla krig som funnits sedan han var tonåring, och det ryktet
var nog sant. Jethro och Quale hade tagit sig till Washington som förutsatt
och accepterats i förbandet efter en flyktig medicinsk undersökning.
Quale hade fått de två utslagna tänderna ersatta med
en stålbrygga och i rätt vinkel så reflekterades solen
i dem. Av kvartermästaren hade de fått nya blåa uniformer
med guldfärgade knappar, en ränsel, ett Springfieldgevär,
begagnade stövlar och en kepimössa. De tyckte att de såg
overkliga ut i sina nya uniformer, renskrubbade och i rena kläder,
det var en helt ny känsla för de flesta svarta i regementet.
I nära en månads tid hade de övats flera timmar varje
dag av fanjunkare Wilkinson och dennes mannar i konsten att gå
på led, vända sig på kommando, göra honnör
för överordnade (vilket inbegrep samtliga vita i förbandet),
och annat som uppenbarligen var soldatmässigt. En av
mannarna, Davis, hade stora svårigheter att skilja på höger
och vänster, därför hade Wilkinson frustrerat målat
en vit prick på den högra stöveln och sagt till honom
att den högra var den med pricken, och efteråt så var
detta lilla problem avhjälpt. Wilkinson både lät tuff
och var tuff, men Jethro visste att han var tvungen till det för
att alla skulle förstå att det inte var någon lek längre
utan blodigt allvar. Trots detta kom Wilkinson relativt bra överrens
med de svarta mannarna och verkade faktiskt bry sig om att de skulle
bli dugliga soldater. Därför gjorde det inte så mycket
att han röt och gormade så att han höll på att
få slag. Ett annat karaktärsdrag hos Wilkinson som uppskattades
oerhört mycket bland de svarta var att han ytterst sällan
utövade någon form av fysisk bestraffning när man gjorde
fel, han kunde skälla ut en så huvudet ringde i ett par dagar
framöver förvisso. Då var vissa andra befäl betydligt
råare i den bemärkelsen.
Avdelning
Halt! Vrålade Wilkinson och kolonnen
stannade på dennes kommando. Jethro tyckte att det gick ganska
bra numera att marschera, han behövde inte längre koncentrera
sig helt och hållet på vad han gjorde utan det mesta gick
per automatik.
Vänster
Om! truppen svängde vänster
och befann sig vända gentemot fanjunkare Wilkinson som stod med
händerna vilande i ryggslutet.
Rättning
Vänster! Lediga! efter att ha kollat
armbåges lucka till vänster föll ljudet av gevärskolvarna
som sattes vid fot gevär.
De flesta av er inte har en aning om vem chefen över denna
miserabla samling är, och hur mycket jag än skulle vilja att
han inte gjorde det, så har kapten Conway begärt en inspektion
av trupperna nu i eftermiddag på exercisplatsen . Därför
kommer ni att få ledigt fram till klockan två i eftermiddag
för mat och persedelvård. Jag vill att ni ser så rena
och snygga ut som möjligt mannar. Några frågor?
Jethro räckte upp handen och blev erkänd av Wilkinson som
kunde namnen på alla i truppen.
Soldat Samson, varsågod.
Sir, Jethro gick upp i givakt med en smäll när
stövelklackarna slog ihop.
det förekommer vissa rykten som säger att vi skall bege
oss ut i strid snart, är dessa sanna, Sir? han stirrade hela
tiden rakt framåt som han blivit instruerad, och inom sig kände
Wilkinson en stolthet över att en av de svarta soldaterna hade
lärt sig att uppträda som en riktig soldat, det var få
vita soldater som han hade tränat som blivit så duktiga så
fort som Jethro. Men självklart visade han ingenting utåt.
Soldat, tills vidare är detta just vad ni själv sade,
rykten. Om dessa rykten blir sanna är inte min avdelning hur som
helst, kapten Conway kommer i så fall att informera er om detta.
Fler frågor?
Nej Sir, Jethro återgick till ledigställning.
Vänster höger
Om! och mannarna spred ut
sig över området, vissa för att ställa sig i kö
till bespisningen och vissa begav sig till sina tält för persedel-
och vapenvård.
Jethro,
ropade Quale efter honom en bit bort och Jethro saktade in stegen för
att denne skulle hinna ikapp. De gick sedan sida vid sida, en vanlig
syn på området.
det är ju idag som vi skall få reda på våra
tjänstebefattningar, var tror du att du hamnar? Redan första
dagen hade de blivit indelade i grupper och Jethro och Quale hade hamnat
i olika grupper, men de umgicks när tillfälle gavs. Quale
lät förväntansfull.
Det hade jag nästan glömt bort, jag antar att jag kommer
att hamna i det vanliga infanteriet, ingenting speciellt med det. Gabriel
är den ende i vår grupp som har skytteerfarenhet och han
är helt klart den bäste i vår grupp, så jag tror
att han hamnar hos skarpskyttarna.
Jag önskar att jag också kunde hamna hos skarpskyttarna,
men de här förbaskade gevären är inte riktigt gjorda
för mig. Efter mycket tjat fick jag ta bort varbygeln på
min Springfield, bara för att kunna få in fingret och skjuta.
Mest på grund av detta tror jag att jag kommer att hamna i artilleriet,
där är det i alla fall väl tilltagna avfyringsmekanismer.
De skrattade gott åt skämtet. Quale var redan beryktad på
förläggningarna för just detta.
De gick förbi de andra förläggningarna mot sina egna,
en del soldater rökte, spelade kort eller spelade musik. Samtliga
soldater hade blivit informerade om samlingen och en ogripbar känsla
av förväntan blandad med oro låg över hela området.
Jag skall göra lite vård först så syns vi
borta vid bespisningen om ett slag Quale.
Vi synes. Hej så länge.
I tältet som Jethro delade med fem andra soldater fanns hans tillhörigheter,
inte så mycket när allting kommer omkring, men de var ändå
hans. Tältet luktade surt av gammal svett, vapenfett och tobaksrök.
Gabriel satt på sin brits och gjorde omsorgsfull omvårdnad
på sitt Springfieldgevär. Han var i Jethros egen ålder,
strax under medellängd och senigt byggd. En ansiktsskada han fått
som liten grabb gjorde att han hade ett permanent snett leende. Han
tittade upp när Jethro steg in och återvände till sitt
bestyr.
Vad tror du om ryktet själv Jethro?
Jag tror att det är sant. Du har kanske själv märkt
att vi har övat nästan hela dagarna den senaste veckan, från
tidig morgon till sen kväll. I och för sig har man oftast
varit så utmattad vid dagens slut att man kanske inte tänkt
på det. Jag tror att vårt förband snart kommer att
få sitt elddop. Jethro talade medan han plockade fram vapenvårdsutrustningen,
borstar och skokräm.
Jag tror att du har fullständigt rätt. Jag hoppas sannerligen
att Wilkinson följer med, han är inte så illa och verkar
ha koll på läget.
Instämmer, utan honom kommer det att bli totalt kaos i leden.
Detta markerade slutet på konversationen och för ett slag
hördes bara ljudet av borstviskare och ibland en hostning från
tältet där de satt och tänkte på vad framtiden
skulle bära i sitt sköte för dem.
På
slaget två stod alla soldaterna uppställda gruppvis bakom
sina gruppbefäl på exercisplatsen sedan minst fem minuter.
Solen gassade och svetten rann i strida strömmar på alla
församlade. Soldaterna hade aldrig sett bättre ut i sina uniformer
och nyputsade stövlar, de bajonettförsedda gevären blänkte
i solen, och officerarna var klädda i full regalia med revolver
i hölster på höger sida och sabel i balja på vänster
sida. Tre ryttare nalkades och solen reflekterades i de blankpolerade
knapparna, den ryttare som red längst fram var en äldre man
kring de femtio med grånat skägg och han satt rak som en
eldgaffel i ryggen, han flankerades av två yngre män och
den ene bar på en trumpet, den andre höll en fana.
De tre ryttarna höll in sina hästar och befälen ropade
givakt. Ett samfällt eko av hundratals stövlar och gevär
rungade över fältet.
God eftermiddag soldater. ropade mannen med grått
skägg.
God eftermiddag kapten. svarade soldaterna.
Jag har begärt den här samlingen av en enda orsak. Om
fyra dagar skall förbandet vara marschfärdigt. Detta betyder
att från och med nu är vårt regemente officiellt involverade
i stridigheterna. Era kompanibefäl kommer att underrätta er
om era respektive befattningar när den här samlingen är
avklarad. Jag ville bara se med egna ögon vad era kompanibefäl
har berättat för mig. Många höga befäl och
högt uppsatta män skrattade åt mig och trodde att jag
hade förlorat förståndet när jag kom med förslaget
att sätta upp ett svart förband. De sade att det skulle aldrig
gå, negrerna är för dumma helt enkelt. Men när
jag står här och ser på er så ser jag varken
svarta eller vita män, jag ser bara soldater. Det var allt som
jag kom för att säga, vi ses ute i fält mina herrar.
Han avlade en snärtig honnör som besvarades av alla, några
soldater fällde tårar av dessa rörande ord och sedan
marscherade de gruppvis för att bli indelade efter befattning.
Vid ett bord
satt fanjunkare Wilkinson assisterad av två korpraler. Framför
honom låg en hög med papper och plutonen hade ställt
upp framför bordet på ett led.
Soldat Gabriel, Wilkinson läste på papperet och
tittade upp när Gabriel tog ett steg fram.
Skarpskyttarna. Gabriel kunde inte hejda sin glädje
utan gav upp ett riktigt glädjetjut.
Soldat Davis, sjukvårdare.
Soldat Carson, infanteriet.
Och så fortsatte det till bara Jethro var kvar, han började
undra lite smått om han blivit bortglömd. De andra hade tågat
iväg för att leta upp sina nya befattningar. Fanjunkare Wilkinson
reste sig upp från stolen och höll i en smal vit remsa.
Soldat Samson,
Närvarande Sir.
Jag vet inte om någon driver med mig eller om det verkligen
skall tas på allvar, men det har tydligen behagat kapten Conway
att befordra dig till korpral, soldat.
Tack så mycket Sir. Jethro kunde inte komma på
någonting annat att säga, han var bedövad av nyheten.
Tacka inte mig, korpral, utan tacka kapten Conway. Ni har blivit
placerad vid spaningsenheten.
Jethro tog emot korpralsvinkeln med darrande händer, lade av en
snärtig honnör och var beredd att gå därifrån.
En sak till korpral. Låt mig inte någonsin ångra
att jag gav er korpralsvinkeln, gör er förtjänt av den.
Ett leende spred sig över Wilkinsons läppar och ögon,
det var ganska uppenbart att han hade rekommenderat Jethro till graden.
Det skulle aldrig falla mig in att göra er besviken, fanjunkare.
Jag lovar att göra mig förtjänt av den.
Med huvudet svävande bland molnen styrde han stegen tillbaka mot
förläggningen, och var knappt medveten om omvärlden förrän
någon grep tag i hans axel och fick honom att stanna upp. Först
då vaknade han till.
Har du gått och blivit heldöv Jethro? Hörde du
inte att jag ropade på dig?
Jag är ledsen Quale, men jag gick och tänkte på
annat just då.
Som det såg ut hade du just blivit välsignad av Jesus
själv, men så är väl inte fallet? Hursomhelst blev
jag placerad vid artilleriet, precis som jag sa. Han höll
stolt upp de nya röda axelklaffarna.
Var hamnade du själv?
Hos spaningsenheten. Har du sett vad fanjunkare Wilkinson gav
mig. Fortfarande lite omtumlad höll Jethro upp korpralsvinkeln
så att Quale kunde se den.
Det var som fan Jethro, du kanske blir en höjdare så
småningom. Quale dunkade honom lekfullt i ryggen och båda
skrattade.
Det tror jag inte. Kom nu så bjuder jag på ett glas
dricka, det kanske dröjer länge till innan vi ses igen. Du
vid artilleriet och jag i infanteriet.
Och sida vid sida tågade de bort mot marketenteriet för att
fira sina nyvunna positioner. Tre dagar senare tågade de ut i
kriget.
EPILOG
I
nära fyra år slogs Jethro i inbördeskriget, sida vid
sida med sina svarta bröder. Trots de näst intill heroiska
insatserna som de svarta soldaterna gjorde, var de sällan accepterade
bland de vita soldaterna som jämlikar. Oftast sattes de in där
striderna var som hårdast och där Nordstaterna hade en näst
intill hopplös situation. Av de trettiotvå man som utgjorde
den ursprungliga spaningsplutonen vid uttåget var endast Jethro
och två man kvar i livet, resten hade stupat, deserterat eller
blivit invalider. De övriga i spaningsplutonen utgjordes av nya
rekryter eller av folk som blivit förflyttade. Bara två månader
innan krigsslutet fick Jethro motta den sorgliga nyheten att Quale hade
stupat i ett bakhåll då hans batteri anfölls av Sydstatstrupper,
han hade tappert försvarat kanonens position och dog med sju kulor
i kroppen. Jethro hade sårats flera gånger under kriget
men alltid överlevt och han drogs inte med några större
krämpor som så många andra veteraner. Gabriel som hamnade
hos skarpskyttarna var saknad i strid, men Jethro trodde själv
att Gabriel helt enkelt gett fan i allt vad krig hette och deserterat.
Davis hade avancerat och blivit assistent till fältskären,
och det senaste som Jethro hört om honom var att han skulle utbildas
till läkare. Det hade varit fyra fruktansvärda år där
människor dog som flugor runt omkring honom, han hade blivit helt
förvissad om att krig var vansinne. Ohyggliga gärningar utfördes,
och han själv hade varit varken bättre eller sämre än
sin nästa. Han hade träffat på Wilkinson en enda gång
till under hela kriget, och då hade Wilkinson blivit befordrad
till underlöjtnant. Dennes trupper hade varit hårt trängda
av Sydstatstrupperna när förbandet Jethro tillhörde ingrep.
När fienden under bittra och blodiga stridigheter blivit bortdriven
för tillfället stod två män, en svart och en vit,
sida vid sida i krutröken, dammet och skriken från de sårade
och delade på en cigarett.
Jag ser att du inte har gjort mig besviken ännu, snarare
tvärtom. Jag anade att du skulle bli en utmärkt soldat redan
efter de första dagarna, men ville inte att du skulle bli för
kaxig. Wilkinsons krutbestänkta ansikte klövs av ett
leende som gick från öra till öra. Han accepterade cigaretten
från Jethros hand och tog ett djupt bloss.
Det må vara som det vill med det, men man skall hålla
vad man lovar, Sir. Och jag lovade att inte göra er besviken.
Jethro borstade av den vänstra axeln på jackan som numera
pryddes av en fanjunkares gradbeteckning.
Det verkar som om vår major börjar samla ihop folket
igen. En bra karl, även om han fortfarande är lite för
ung för ansvaret, men en bra karl är han i alla fall vår
major Ashford. Ta väl hand om er fanjunkare Samson, sådana
som ni växer sannerligen inte på träd. Och innan
Jethro kom sig för att göra honnör så gick Wilkinson
upp i givakt, drog av en honnör direkt från instruktionsboken,
vände på klacken och tågade tillbaka till sitt förband
utan att invänta en honnör från Jethro. Han stod kvar
ett par sekunder med halvhöjd hand, ruskade på huvudet och
återvände till sitt förband. De skulle bege sig ut senare
under kvällen för att rekognocera, så han behövde
få all den vila han kunde få.
När
kriget officiellt var över behövde armén inte Jethros
tjänster längre. De gav honom en summa pengar, mycket mindre
än han trodde att det skulle var, ett fint papper med en stämpel,
de talade om att det var ett avgångsbetyg med hedersbetygelser
eftersom han inte kunde läsa det, uniformen, stövlarna, ränseln
och vapnen var det enda övriga som han fick med sig efter dessa
fyra år. Solen sken i den nästan molnfria himlen och han
kunde äntligen höra fåglarna kvittra och känna
andra dofter än blod och krutrök. Han föll in i marschtakt
av gammal vana och sjöng för sig själv och tänkte:
Nu är jag äntligen helt och hållet fri att göra
som jag själv behagar. Synd att Quale inte fick uppleva det bara.
Steg lades till steg och han hade påbörjat den första
biten i sitt helt och hållet eget liv, det kändes som om
hela världen låg öppen för honom, det var bara
att ta för sig.
SLUT.
Copyright
2004-09-18 Ove Boman.